What is the difference between 'ser' and 'estar'?
Both 'ser' and 'estar' can be translated as 'to be'. So, when you need to use 'to be', you need to ask yourself a question to know which one to use:
Am I talking about the way an object is all the time (WHAT it is, the essence of it), or am I talking about the way an object is at a particular moment in time (HOW it is, the state that it is in)?
For the permanent essence of an object or person, including occupation (and for telling the time), we use SER.
For the current state of an object or person (including its location, however permanent that location may seem), we use ESTAR.
The difference between the two can be demonstrated using this example:
Ella está loca - She is acting crazily (implying that she is not actually crazy)
Ella es loca - She is crazy (implying that she is a crazy person).
Related Spanish GCSE answers
All answers ▸Translate the following sentence into English: En España se reciben regalos de los Reyes Magos y no de Papá Noel durante Navidad.
How do I make sense of Spanish conjugations since they are not as complex in English? And what's the best way to learn them so I use them well?
Write a letter to your Spanish pen pal Carlos who has just turned 17.
What is the difference between ser and estar?