Firstly notice that the coordinates of the points where the tangent to the curve is parallel to the x-axis are precisely the points where the rate of change of y with respect to x is not changing. That is, when dy/dx = 0.
So, differentiating euqation (1) with respect to x gives:
4x + y + xdy/dx - 2ydy/dx = 0, where underline denotes the use of implicit differentiation.
Now, dy/dx = 0 gives us:
4x + y + 0, i.e. y = -4x.
Substituting this back into euqation (1) and solving the quatratic for x gives x = +/- 1. Thus y = -/+ 4.
Hence, coordinates of the points where the tangent to the curve is parallel to the x-axis are (1,-4), (-1,4).