Translate the following Facebook post: "Il y a un centre commercial dans ma ville. Le samedi j’aime faire les magasins avec ma copine. Récemment j’ai acheté un nouveau portable. C’était trop cher. Je ne sais pas si on va sortir la semaine prochaine."

Il y a un centre commercial dans ma ville - There is a shopping centre in my town Le samedi j'aime faire les magasins avec ma copine - On saturdays (recurrent), I like to do the shops/go shopping with my friend Recemment, j'ai achete un nouveau portable - I recently bought a new phone C'etait trop cher - It was too expensive Je ne sais pas - I don't know (go over the negation in french - ne... pas) si on va sortir la semaine prochaine - if we are going to go out next week HOW TO USE NEGATIVES - It is important to use the full negatives structure when writing in French. Ne...pas is used on either side of the verb to say 'not' - je ne veux pas te voir = I do not want to see you There are other variants of ne...pas: Ne...jamais = never ; Ne...plus = not anymore ; ne...rien = nothing/not anything ; ne...personne = nobody/not anybody/no one Ne...que = only -> Je ne prends que du lait = I only take milk When we put 'ne' in front of a vowel: i.e. Je n'ai plus faim = I am not hungry anymore [replace the e with an apostrophe] OR in front of an h: Il n'habite plus la (he doesn't live here anymore) When speaking, most french people actually 'forget' to say the 'ne' part of the negative: i.e. 'Je n'ai plus faim' would become 'J'ai plus faim'. This is acceptable in conversation, but would not be acceptable in written French. 

Answered by Clarisse S. French tutor

3731 Views

See similar French GCSE tutors

Related French GCSE answers

All answers ▸

When should you use the imperfect and when the "passé composé" while narrating an episode in the past?


Dites-moi une chose que vous faites pour aider l'environnement.


What is the ' present subjunctive' tense and when should it be used?


"La piscine est située devant le club de jeunesse et derrière le phare". What directions have you been given?


We're here to help

contact us iconContact usWhatsapp logoMessage us on Whatsapptelephone icon+44 (0) 203 773 6020
Facebook logoInstagram logoLinkedIn logo
Cookie Preferences