How do I best prepare for the MLAT?

The best ways to prepare for this test is to practice translation as much as possible, using exam papers from all the examination boards available, regardless of whether you're studying for their exams.