Both evaporation and boiling are a process where a liquid change state into a gas.
Boiling happens to all of a liquid at once and occurs only when a liquid is heated to one specific temperature, it's boiling point.
Evaporation can happen in a liquid at any temperature below the boiling point of the liquid, but it can only happen to the particles at the surface of the liquid.