How should I tackle a really long and complicated unseen passage?

Firstly identify the main clause! Find the verb, then the subject (if there is one) and then the object. Look for any particular 'signpost' words that might suggest there is a subordinate clause (e.g. 'cum', 'qui' or 'ut') and bracket these off. Annotate the passage by parsing each word and then seeing what agrees. If there is any vocab you are unsure about, see if it looks similar to any other Latin words as they might share a root or if there is an English word that is similar. Once you can see the basic structure of the sentence, solve each clause separately and then link them together to form the whole sentence. Don't try to tackle it all at once!

Answered by Charlotte C. Latin tutor

1315 Views

See similar Latin A Level tutors

Related Latin A Level answers

All answers ▸

What is an 'Ablative Absolute' and how can I translate it from Latin to English?


How do you tackle a Latin translation?


What are the different conditional constructions in Latin and how do I spot them?


In the story of Bacchus and the sailors, featured in Metamorphoses III, what image do we get of the god Bacchus?


We're here to help

contact us iconContact usWhatsapp logoMessage us on Whatsapptelephone icon+44 (0) 203 773 6020
Facebook logoInstagram logoLinkedIn logo

© MyTutorWeb Ltd 2013–2025

Terms & Conditions|Privacy Policy
Cookie Preferences