Where do you start when trying to translate a sentence from Latin.

What I consider to be one of the key focus on mastering the concept of the Latin language is familiarizing yourself with the dictionary. You have to understand the layout of the dictionary because it is the most important tool in translating from Latin. Therefore one must accommodate themselves with the grammar, having a great understanding of the concepts of verbs and nouns, the idea that nouns in Latin are separated into three categories depending on the 'genre', masculine, feminine and neutral, which is not the case for the English language, and another crucial aspect to understand is the forming of a sentence and the very strict position of each word (e.. the verb is always found at the end of the sentence). If you understand and practice these rules and use the dictionary accordingly, you will have no problem producing a great translation from Latin.

Answered by Elena P. Latin tutor

1621 Views

See similar Latin A Level tutors

Related Latin A Level answers

All answers ▸

Translate: 'Abydeni legatos ad regem de condicionibus tradendae urbis miserunt.' (OCR H443/01 sample)


In the context of Plautus's comedy, evaluate the importance of role of the plot in Early Roman Theatre


Politics and prejudice, rather than reasoned argument, are the dominant forces in the Pro Milone.’ To what extent do you agree with this judgement?


In the story of Bacchus and the sailors, featured in Metamorphoses III, what image do we get of the god Bacchus?


We're here to help

contact us iconContact usWhatsapp logoMessage us on Whatsapptelephone icon+44 (0) 203 773 6020
Facebook logoInstagram logoLinkedIn logo

© MyTutorWeb Ltd 2013–2025

Terms & Conditions|Privacy Policy
Cookie Preferences