What is the difference in use between 'por' and 'para'?

Unfortunately, there is no easy rule to known when to use 'para' and when to use 'por' - you just have to memorise the different situations in which they apply. These are the key scenarios/circumstances which you should try to memorise: Por Duration (time) e.g. ¿Por cuánto tiempo has vivido en Inglaterra? Expressing thanks e.g. Muchas gracias por tu regalo Travelling through a location e.g. Camino por el restaurante Price e.g. Pagaré veinte libras por esta camiseta'Per' e.g. Kilómetros por horaParaPurpose ("in order to") e.g. Necesito zapatos para correr Travelling to a destination (travelling in the direction of) e.g. Salgo para España Deadlines e.g. Tengo que terminar mis deberes para lunes Giving something to someone (intended recipient) e.g. Tu abuela tiene caramelos para tí Comparison e.g. Para un niño, él tiene mucha confianza "About to" (using 'estar') e.g. Están para llorar Giving a personal opinion e.g. Para mi, no es justo