What are the uses of the subjunctive in main clauses?

There are four uses of the subjunctive in main clauses, the jussive, exhortative, deliberative and the conditional subjunctive. The jussive is the most common reason for a main clause subjunctive and can be easily translated with the english 'let'. eg. Romam eamus = Let us go to Rome. 

The exhortative subjunctive can be called the subjunctive of 'wish'. It is normally found with the introductory word 'utinam', making it easy to spot, although it can be found without. It is best translated with 'if only!' eg. Utinam dives sim! = If only I were rich!

A deliberative subjunctive can be easily spotted because it will be within a question. As such, the question mark at the end is a useful signpost. It is less certain than a normal direct question and so should be rendered into a more pensive style in English. eg. quid faciamus? = what are we to do?

The conditional main clause subjunctive occurs in the apodosis (second half) of a condition introduced by 'si' (if) eg. si fecissem, erravissem = If I had done this, I would have made a mistake. The italics are the apodosis. 

Answered by Matthew T. Latin tutor

2414 Views

See similar Latin A Level tutors

Related Latin A Level answers

All answers ▸

What is an ablative absolute?


In what ways does Virgil present Dido as an increasingly desperate individual in these lines? How does he communicate to the reader that the outcome will be disastrous for her?


What is an 'Ablative Absolute' and how can I translate it from Latin to English?


What is the difference between a gerund and a gerundive?


We're here to help

contact us iconContact usWhatsapp logoMessage us on Whatsapptelephone icon+44 (0) 203 773 6020
Facebook logoInstagram logoLinkedIn logo
Cookie Preferences