'How many different meanings can 'ut' have?'

Ut can be used with either subjunctive or indicative 'normal' verbs, or without a verb altogether. With indicatives, it tends to mean 'when', so for instance 'surgit ut milites movent' would mean 'he rises when the soldiers move'. Without a verb, it usually means 'like', so 'ambulat ut leo' would mean 'he walks like a lion.
With a subjunctive, ut can introduce two types of clause, a result clause and a purpose clause. A result clause denotes a thing happening in consequence of the main clause and usually has in the primary clause a word meaning 'so great' or 'so many' (e.g. tam, tot, tantum). So if you have the sentence 'TOT milites sunt ut omnes PAVEANT' it would mean 'there are so many soldiers THAT everyone's afraid.' So in that situation, 'ut' tends to mean 'that'
A purpose clause is one that shows the purpose of the main clause, so the 'ut' usually translates as 'to' or 'in order to'. For example, 'Ad Olympiam venit ut pugnet' would mean 'He came to Olympia to fight'.

Answered by John B. Latin tutor

5426 Views

See similar Latin GCSE tutors

Related Latin GCSE answers

All answers ▸

Decline the 5th Declension Noun 'spes'


'dux militibus imperavit ut summa virtute pugnarent.' What construction is this? Parse 'militibus' and explain why it is like this. With the same construction, rewrite this sentence using 'iubeo' instead of 'imperare'.


How do you translate an ablative absolute?


How does Pliny create a sense of drama in the extract?


We're here to help

contact us iconContact usWhatsapp logoMessage us on Whatsapptelephone icon+44 (0) 203 773 6020
Facebook logoInstagram logoLinkedIn logo

© MyTutorWeb Ltd 2013–2025

Terms & Conditions|Privacy Policy
Cookie Preferences