Jusqu'à certain point le « quasi-documentaire » satisfait ces termes de « microcosme de la société française », comme Cantet a affirmé dans un entretien précèdent du film. Il s’agit de quelques étudiants qui proviennent d’une multitude de pays et qui font face aux problèmes courants– comme le conflit avec l’autorité, le conflit des cultures et les difficultés de l’assimilation. D’autre coté, c’est une histoire d’un collège, les problèmes plus banaux auxquels il faut que les étudiants fassent face aussi incluent la grammaire et les matchs du foot. De plus, il est important que nous nous rendions compte du fait que ce film est une œuvre d’art, avec des techniques cinématographiques complexes