What is gerundival attraction?

Gerundival attraction is what happens when a gerund needs to take a direct object - something grammatically incorrect in Latin (a gerund cannot take a direct object).For example, the phrase 'I reply by writing a letter' 'respondeo epistulam scribendo' is not grammatically correct in Latin.In order to convey the same meaning, we use gerundival attraction:The direct object is 'attracted' to the case of the gerund e.g. epistulam scribendo > epistula scribendo (acc. noun > abl. noun)The gerund is 'attracted' to the number and gender of the direct object e.g. epistula scribendo > epistula scribenda (nt. sg. gerund > fem. sg. gerund)We now have the grammatically correct sentence: 'respondeo epistula scribenda' 'I reply by writing a letter'n.b. 'scribenda' now looks very like a gerundive of obligation and if you translate it as a gerundive, the sentence still means more or less the same thing - 'I reply with a needing-to-be-written letter'. What has actually happened here is that we have turned the gerund into a gerundive so that it can take a direct object.

Answered by Jenny L. Latin tutor

6545 Views

See similar Latin A Level tutors

Related Latin A Level answers

All answers ▸

Where do you start when trying to translate a sentence from Latin.


How do I form an indirect question?


How are you qualified to teach Latin at A Level?


Abydeni legatos ad regem de condicionibus tradendae urbis miserunt translate


We're here to help

contact us iconContact usWhatsapp logoMessage us on Whatsapptelephone icon+44 (0) 203 773 6020
Facebook logoInstagram logoLinkedIn logo

© MyTutorWeb Ltd 2013–2025

Terms & Conditions|Privacy Policy
Cookie Preferences