En utilisant des phrases idiomatiques on peut améliorer son niveau de la langue parce qu'elles sont plus complexes étant donné qu'elles ne traduisent pas littéralement. Donc, telles expressions démontrent une meilleure comprehension du langage français, par exemple, <<pleurer des cordes>>.