How does Pliny create a sense of drama in the extract?


Pliny states that his uncle launched warships (deducit quadriremes) to sail into the bay which suggests that he is going to war against Vesuvius, making this account dramatic. He uses a chiasmus ‘festinat illus unde alii fugiunt’ (he hurried to that place from which others were fleeing) to emphasise the verbs which highlight his uncle’s heroism. The comparatives ‘calidior et densior’ (hotter and thicker) build up suspense, suggesting that the erupton will only have more disastrous effects. This effectively sets the scene for the rest of the story.
Pliny states that his uncle launched warships (deducit quadriremes) to sail into the bay which suggests that he is going to war against Vesuvius, making this account dramatic. He uses a chiasmus ‘festinat illus unde alii fugiunt’ (he hurried to that place from which others were fleeing) to emphasise the verbs which highlight his uncle’s heroism. The comparatives ‘calidior et densior’ (hotter and thicker) build up suspense, suggesting that the erupton will only have more disastrous effects. This effectively sets the scene for the rest of the story.

RW

Related Latin GCSE answers

All answers ▸

Translate this sentence and identify the grammatical construction being used in the second clause: mox Aeneas e castris Troianorum discedere constituit ut auxilium ab Evandro peteret


How do I translate the purpose clause from Latin into English?


Caesaris uxor maritum suum multis cum precibus oravit ne in senatum eo die iniret. ille, tamen, cum timeret ne ignavus haberetur, consilium eius neglegere constituit. domo igitur egressus, Curiam intravit ubi a senatorum multitudine statim circumventus es


"dux Gallorum timebat ne Romani viros collem ascendentes audirent." How would I go about translating this sentence?