Conditional Clauses - how do I identify them?

Conditional clauses have two obvious signposts that make identification easy: sand nisi

The si clause, or the 'if' clause, is called the protasis, and the outcome of the condition is called the apodosis.

Latin would not be Latin without certain irregularities, but don't worry, there are three major types of conditional clauses that are easy to learn:

1) Open/ General Conditions - The sense of a a general condition is flexible. The events of the conditional clause may or may not happen in any tense. 

General conditions use the indicative in the protasis - the si (if) clause - and either the indicative or the imperative in the apodosis

Si vales, bene est - If you are healthy, all is well. (Cicero)

2) Future Less Vivid Conditions - future less vivid conditions imply that an action may or may not happen in the future. You will find the present subjunctive in both the apodosis and the protasis. The subjunctive adds to the uncertainty of the outcome.

Si vir bonus habeat hanc vim, hac vi non utatur - If a good man were to have this power, he would not use it.

3) Contrary to Fact Conditions - 'Contrary to fact' comes from the idea that the outcome in the apodosis has not become a reality, but would have done if the apodosis had occurred. It is the most complex conditional clause; nevertheless, the clause can best explained by the two following rules:

1) Present contrary to fact: if x were to happen, then y would happen.

This clause uses the imperfect subjunctive in both the protasis and apodosis.

Si foret in terris, Democritus rideret - If Democritus were on earth, he would be laughing! (Horace)

2) Past contrary to fact: if x had happened, then y would have happened. 

This clause uses the pluperperfect subjunctive in both protasis and apodosis

Si felix Troia fuisset, Hectora quis nosset? - Who would have learnt about Hector had Troy been victorious? (Ovid).

Answered by Charles W. Latin tutor

2616 Views

See similar Latin GCSE tutors

Related Latin GCSE answers

All answers ▸

Translate the following: 'de hac re diu locuti, reges fratribus imperaverunt ut pro urbe eorum pugnarent'


'illo tempore, urbs Roma a Gallis oppugnabatur' (line 1). What was happening at that time?


ardet abire fuga dulcisque relinquere terras, / attonitus tanto monitu imperioque deorum. (Aeneid, 4.281-282) Using the Latin describe Aeneas' emotions at this point.


What is the second declension?


We're here to help

contact us iconContact usWhatsapp logoMessage us on Whatsapptelephone icon+44 (0) 203 773 6020
Facebook logoInstagram logoLinkedIn logo
Cookie Preferences