What is the difference between por y para?

Para

1) 'in order to' + infinitive.

EXAMPLE: Voy a la biblioteca para leer un libro (I go to the library in order to read a book)

2) destination

EXAMPLE: Durante las vacaciones, voy a ir para Valencia.

3) for/to

EXAMPLE: tengo un regalo para ti 

EXAMPLE: tenemos que hacer algunos deberes para la semana próxima

Por

1) idiomatic expressions

EXAMPLE: por supuesto

2) gratitude and apology

EXAMPLE: gracias por la ayuda 

EXAMPLE: lo siento por el disorden

3) to mean through, or along

EXAMPLE: andamos por la biblioteca 

If you learn when to use para you can assume that por is to be used on the other occasions!

KN
Answered by Kate N. Spanish tutor

3468 Views

See similar Spanish A Level tutors

Related Spanish A Level answers

All answers ▸

Qué te gusta hacer en tu tiempo libre?


Whats the best way to keep my Spanish sharp outside of school?


What is the difference between the preterite and the imperfect tense and when do I use them?


Translate the following sentence into Spanish: "I am ashamed by my government's lack of action to stop climate change. When I am older I will be prime minister to try and save our precious planet."


We're here to help

contact us iconContact ustelephone icon+44 (0) 203 773 6020
Facebook logoInstagram logoLinkedIn logo

MyTutor is part of the IXL family of brands:

© 2026 by IXL Learning