What is the difference between por y para?

Para

1) 'in order to' + infinitive.

EXAMPLE: Voy a la biblioteca para leer un libro (I go to the library in order to read a book)

2) destination

EXAMPLE: Durante las vacaciones, voy a ir para Valencia.

3) for/to

EXAMPLE: tengo un regalo para ti 

EXAMPLE: tenemos que hacer algunos deberes para la semana próxima

Por

1) idiomatic expressions

EXAMPLE: por supuesto

2) gratitude and apology

EXAMPLE: gracias por la ayuda 

EXAMPLE: lo siento por el disorden

3) to mean through, or along

EXAMPLE: andamos por la biblioteca 

If you learn when to use para you can assume that por is to be used on the other occasions!

KN

Related Spanish A Level answers

All answers ▸

Háblame de las lenguas de España y cómo contribuyen a la identidad española


How can I improve my pronunciation in Spanish in preparation for my A-level speaking exam?


Como ya sabes, hoy en día hay muchos problemas medioambientales. ¿Qué haces en casa para proteger al medio ambiente? ¿Piensas que los ciudadanos son resonsables para la protección del medio ambiente, o sólamente los gobiernos y las grandes empresas?


In a formal situation, how do I introduce myself in spanish?