This is a question taken from a core 4 paper and is a typical example of a differential equation question.
The first thing to notice about this equation is that it is "separable", meaning we can rearrange it to get
e^(2y) dy = - tan(x) dx
Now we can solve this by integrating both sides. We know how to integrate the left hand side, and we get (1/2)e^(2y), but how can we integrate -tan(x)?
To see how we can do this, we write
-tan(x) = -sin(x) / cos(x)
Then, we realise that the numerator is the derivative of the denominator, and so integrating -tan(x) gives ln(|cos(x)|) + C, where C is the constant of integration.
So, we now have that
(1/2)e^(2y) = ln(|cos(x)|) + C
Now we apply the condition that y(x=0) = 0, giving
1/2 = C
Subbing this in, we have
(1/2)e^(2y) = ln(|cos(x)|) + 1/2
Therefore
e^(2y) = 2ln(|cos(x)|) + 1
The question asked for the answer to be written in the form y = f(x), and so we need to get the y out of the exponent, which we can do by taking ln of both sides to give
2y = ln( 1 + 2ln(|cos(x)|) )
And so the final answer is
y = (1/2) ln( 1 + 2ln(|cos(x)|) )