Answers>French>IB>Article

What does the expression 'Il pleut comme une vache qui pisse' translate to in English?

Without focusing on the literal meaning, but more on the overall meaning of the sentence, this expression translates to 'it's raining cats and dogs'. 

Answered by Olga M. French tutor

4859 Views

See similar French IB tutors

Related French IB answers

All answers ▸

« L’anglais est la langue dans laquelle j’exprime le mieux la subtilité. Mais je dois dire que le français est la langue la plus proche de mon cœur ». Quelles distinctions pouvez-vous établir entre une langue maternelle et une langue seconde ?


I don't understand when to use the subjunctive and how to conjugate it?


Les journalistes peuvent-ils être tout à fait objectifs ?


Selon vous, quel rapport peut on établir entre le roman d'André Gide que vous venez de lire et son titre, Les Faux Monnayeurs?


We're here to help

contact us iconContact usWhatsapp logoMessage us on Whatsapptelephone icon+44 (0) 203 773 6020
Facebook logoInstagram logoLinkedIn logo

© MyTutorWeb Ltd 2013–2025

Terms & Conditions|Privacy Policy
Cookie Preferences