There are a number of ways to devise what kind of larger work a short excerpt may be from. Let's think of the main Sacred vocal work types:
1)Mass
2)Oratorio/ Passion
The rondo form can be distinguished by listening out for a section of music that returns more than once.
For example:
A B A C A